"Поразительное на каждом шагу"

16.12.2015 в 20:28

Do or die

А я вообще азиатские исторические драмы смотрю как постановочный спектакль. Красивый, не слишком понятный, и очень условный. Как театр Кабуки - неведомо о чём, но красиво.

URL

16.12.2015 в 20:30

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

серафита, с Джеки Чаном смотрела? Это расширенный вариант)) Падение династии, скандалы, интриги расследования)
Ashisu, у китайцев и откровенности больше по сравнению с корейскими)) И не только шутками)

URL

16.12.2015 в 21:10

серафита

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.

Ashisu, омг! Но это надо крепко в этих тонкостях разбираться. Хотя это ж вроде слэшный роман был изначально, не могли ж они не понамекать совсем...
Меня принц поразил своей ээээ неожиданностью. Т.е. оно поначалу выглядело как расклад классический, одна штука: вот есть наследник, он дурак и ничтожество, но пока умело маскируется не без помощи маман и коварного советника, вот второй принц, умный и трудолюбивый (правда, в матерях у него цельная императрица, хотя и в приёмных — непорядок, надо, чтобы бедной наложницей была!), и третьего принца в этом раскладе я ну никак не ожидала (правда, у этого мать правильная))). И вообще, типаж "прямолинейный вояка" как правило присущ положительным, но второстепенным героям, у корейцев он был бы любимым не честолюбивым братом ГГ, "военной косточкой".
MirrinMinttu, вот поэтому я говорю, что ты не лучшее смотрела. В хороших дорамах всё понятно — ну или не более непонятно, чем в любом сериале.
Sarina_Amazon, неа, не смотрела. А интриги-падения-расследования там везде))

URL

16.12.2015 в 21:36

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

серафита, ну так)) Учитывая их веселую историю захватов императорской власти и частое из грязи в Императоры))
В чановском Мифе все скомкано и некоторые моменты истории кажутся странными кусками, в сериале история более последовательная))

URL

16.12.2015 в 21:46

Heruer

Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.

ничего не понимаю в этом деле, но вспоминаю отчего-то: Агриппина Прима, Агриппина Секунда, Агриппина Терция, Агриппина Кварта и т.д.

URL

16.12.2015 в 22:26

MirrinMinttu

Do or die

Heruer, или наличие штук трёх Джонов в одном семействе.

URL

16.12.2015 в 22:31

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

MirrinMinttu, ну тут разница в том, что имени как такового не упоминается, просто нумерация 8-й принц, 14-й принц, 13-й принц и так далее) У нас как-то больше имя и нумерация либо старший-млалший)

URL

16.12.2015 в 22:40

MirrinMinttu

Do or die

Sarina_Amazon, ну да, к чему тут имена, ежли принц. Но какую прекрасную пургу они гнали про демократию!

URL

16.12.2015 в 22:53

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

MirrinMinttu, это все равно, что сынков Генриха II пронумеровать)) Как раз пятеро было)
Это ты про разговор на скачках?)) Ну что Иньсяну рассказали, то он и гнал))

URL

17.12.2015 в 06:01

MirrinMinttu

Do or die

Sarina_Amazon, гнал с милой непосредственностью. Что мне нравится в этом сериале определённо, так это отсутствие черно-белых характеров. И печальная, одинокая жена вдруг оказывается не такой, какой кажется сначала, и злодеек-врагинь можно, в общем-то, понять. 8-й принц вообще весь такой загадочный, то ли гад, то ли герой. Разве что император пока однозначно выглядит чрезвычайно неприятным типом.

URL

17.12.2015 в 06:52

Grissel

серафита, вот сейчас ее качаю, с ансабом есть полностью.

URL

17.12.2015 в 06:58

Grissel

Ashisu, ну вот постоянные двусмысленности в диалогах Героя и Антагониста в "Хон Гиль Доне"( тонкостей оценить не могу, с переводом же смотрела). "Слышал бы нас кто со стороны!"(Ц)

URL

17.12.2015 в 07:04

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

MirrinMinttu, за что купил за то продал))) Император там тоже не такйой уж и плохой)) Работа у него такая)) В общем вполне себе нормальные люди без татуировок на лбу "хороший парень" "главный злодей")) Живут в такое время))

URL

17.12.2015 в 07:30

серафита

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.

Sarina_Amazon, да-да, вчера червь, сегодня Сын Неба. Как там было про японскую эпоху смут? Век, когда каждый крестьянин носил в заплечном мешке генеральский веер? Вот это самое.
Grissel, я, наверное, забуду про него, покуда переведут весь... Но для китайского сериала оно действительно неплохо.

URL

17.12.2015 в 07:33

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

серафита, но их система наследования это просто убицца веником)) Старший сын говорите? Три раза ха)) Угадай, кто станет следующим Императором))

URL

17.12.2015 в 07:37

Grissel

серафита, Ну вот решила брать на ингрише, благо весь. А пока гляну, что перевели на русском из "Баллады о пустыне" ( это вроде экранизация той же мадамы, что "Поразительное " написала. Только девица там не рухнула ~~с дуба~~ из будущего,а бродила по пустыне с волками)

URL

17.12.2015 в 07:41

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

Grissel, на русский там 32 серии переведено.

URL

17.12.2015 в 07:42

серафита

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.

Sarina_Amazon, можно подбрасывать монетку! Или в «камень-ножницы-бумагу», в конце концов! Чего сразу убицца веником-то!
Grissel, не, я не рискну. Если и ввязываться во что-то китайское, то во что-то проверенное. А про "Свитки" мне интересно, какое у вас будет мнение.

URL

17.12.2015 в 07:44

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

серафита, *представила себе такую картину и выпала под стол* Сидят сановники и принцы и в Камень-ножницы-бумагу трон разыгрывают))

URL

17.12.2015 в 07:47

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

серафита, кстати в Легенде о Пустыне генерал хорош)) Пришел на постоялый двор к возлюбленной, вытащил ее из ванны, замотал в одеяло, да уволок в свой лагерь))

URL

17.12.2015 в 08:27

серафита

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.

Sarina_Amazon, *тоже представила* а чо такова, всё по-честному! Воля небес как она есть! Оч. хороший вариант, по-моему...

О-ооо, одобряю прям! Молодец! Ну а чего, вы привлекательны, я чертовски привлекателен, чего зря время терять?

URL

17.12.2015 в 08:36

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

серафита, мужик чо))) Чего танцы вокруг да около устраивать)) Пришел, увидел, по голове дубиной и в пещеру))
Во-во) Воля Небес как она есть)

URL

17.12.2015 в 14:56

Ashisu

умный и трудолюбивый (правда, в матерях у него цельная императрица, хотя и в приёмных — непорядок, надо, чтобы бедной наложницей была!)
Дальнейшее покажет, что не очень-то и умный. А с его биологической матерью все просто ужасно в сравнении с вариантом "простая бедная наложница".
как постановочный спектакль. Красивый, не слишком понятный, и очень условный.
Вот условности как раз больше в китайских сериалах, и именно условность может быть в них привлекательна.

URL

17.12.2015 в 15:17

серафита

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.

Ashisu, так я ж про первое впечатление) Откуда мне было знать, что там третий принц появится? Обычно-то обходятся двумя.
Боюсь представить, что там с его настоящей матерью...

URL

17.12.2015 в 16:19

Ashisu

Откуда мне было знать, что там третий принц появится? Обычно-то обходятся двумя.
Вообще тамошний император наплодил около десятка принцев, там дальше есть сцена, где они все приходят его поздравлять с новым годом, и дальше они мелькают периодически. И вот один из младших братьев трех принцев с точки зрения исторической матчасти должен быть весьма интересным персонажем, но я не могу его опознать, т.к. он еще не лишился глаза (к тому же я не уверена в том, насколько вольно автор относится к матчасти).

URL

17.12.2015 в 18:38

серафита

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.

Ashisu, про то, что их много, ГГ говорит буквально в 5 серии — и перечисляет, что двое удалились от двора (? там паршивый перевод), один лишён амбиций, один калека, 8-й принц ещё ребёнок... И если выбирать между наследным принцем и четвёртым принцем, то я вообще предпочту вас (это он, значит, зазнобе своему говорит).
Насчёт «двое» я имела в виду, что обычно основных претендентов на трон двое)
Это который же? Кто прототип, в смысле? И причём тут глаз?

URL

17.12.2015 в 18:47

MirrinMinttu

Do or die

До чего же этот император неприятный тип. Абсолютный самодур.

URL

17.12.2015 в 19:12

Ashisu

Насчёт «двое» я имела в виду, что обычно основных претендентов на трон двое)
Ну, тут скорее, фольклорный мотив: 3 сына, нехорошие старшие братья и хороший младший. Еще совершенно фольклорно состязание за руку воительницы (хотя и с несколько конфуциански-китайским привкусом, т.к. за турниром следует письменный экзамен, а потом уже поединок с самой воительницей) и др. моменты.
Это который же? Кто прототип, в смысле? И причём тут глаз?
читать дальшеЕсли вкратце, то исторически это династия Южная Лян из периода Южных и Северных династий (а не варварская Южная Лян, которая была ранее и которая ошибочно указана в одном из распространенных в сети вариантов синопсиса). Исторически получается, что должен появиться один узурпатор, который все испортит: старого императора уморит голодом, "нашего" принца посадит номинально на трон и будет при нем примерно, как Цао Цао, а потом избавится и от него. И тут вылезает одноглазый младший братец принца, выпиливает узурпатора, выпиливает почти всех оставшихся родственников и становится императором. Одноглазость была мною упомянута просто как особая примета. Но племянник (сын покойного кронпринца) бежит в варварское царство Вэй, возвращается с войском, захватывает столицу и душит дядюшку грязным мешком. Но в сериале никакие черти из коробочки не выпрыгивают и всего этого веселья не происходит: потому ли, что подразумевается, что это случится потом или потому, что это очень вольная фантазия на тему и ничего такого не подразумевается? Склоняюсь теперь ко второй версии,хотя про похождения бисексуальных негодяев и развратных принцесс из Южной Лян почитать было тоже занятно.

URL

17.12.2015 в 19:14

Sarina_Amazon

Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!

MirrinMinttu, абсолютная власть портит)) Но следующий переплюнет))
Это ты что такое посмотрела, что Канси вызвал такую реакцию)

URL

17.12.2015 в 19:17

Ashisu

Но следующий переплюнет))
Кстати, смотрели "Легенду о Чжэнь Хуань"?

URL


Запомнить

Загородный клуб