воскресенье, 01 ноября 2009
10:13

Одолела еще две новеллы Остин

MirrinMinttu
Do or die
Прочла Northanger Abbey и Persuasion. Читаю я ее по единственной причине: из-за экранизаций ее новелл. Эти две смотрела летом, и в первой мне показалась заключительная часть какой-то странной, а вторую я не поняла вообще. Хлопала глазами и говорила «не верю».





читать дальше

@темы: "экранизации vs каноны"

URL
Комментарии
01.11.2009 в 10:58

Berkley
А я Белый тигр!
Наверное стоило начать с Pride and Prejudice и им же закончить) Такая вот моя имха. Вещица милая и ваше утверждение насчет неприязни к живым, бойким и спортивным полностью невелируется))) Ну и конечно это классический роман для дам. Но из дорогостоящих)
А все прочее..Не я не потяну ни под каким.
))
URL
01.11.2009 в 11:22

tes3m
Очень слабых писателей не помнят спустя три столетия.
И если любой - и авторитет, и не авторитет, и писатель, и не писатель - может не понять, что перед ним хороший писатель, т.к. его личным вкусам он не угодил, - и назвать сильного писателя слабым - то, наоборот, принять слабого писателя за сильного ни один разбирающийся в литературе человек не может - и случаев таких я в истории литературы не помню.
И, разумеется, она не писала романов для дам, она великий писатель и писал просто романы. Не чтиво для старых дев 19 века, а романы для Киплинга, Честертона, Ивлина Во, Одена и многих-многих других писателей ( и не только).
URL
01.11.2009 в 11:22

MirrinMinttu
Do or die
А я его оставила совершенно сознательно напоследок, потому что его все считают самым сильным. А насчет спортивных дам: в Mainsfield Park Мэри, в Persuasion Луиза. В "Аббатстве", правда, Кэтрин была довольно сильной физически, но это, говорят, сатирический роман "про дурашек". В этой новелле Остин, по-моему, любит Элеонор Печальную.
URL
01.11.2009 в 11:32

Нари
MirrinMinttu

Многие произведения былых эпох мы считаем совершенно ужасными. Вкусы меняются. Тот же Рабле, тот же Гете. Помнится, после "Страданий юного Вертера" я неделю ругалась. А Карамзин? А ведь из них выросла вся последующая литература.
URL
01.11.2009 в 11:47

Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Ааа! Я все еще не написала про МП. Балбеска беспамятная.
URL
01.11.2009 в 11:52

MirrinMinttu
Do or die
tes3m принять слабого писателя за сильного ни один разбирающийся в литературе человек не может Да сколько угодно таких случаев. Мало ли кого восхваляют? Каждый год даже Нобеля дают кому-то, чьи имена широкая публика и не знает, и не узнает, потому что пишут они утонченную муть.

Ну разные у нас литературные вкусы, что тут поделаешь.
URL
01.11.2009 в 11:57

Becoming Sirius
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
MirrinMinttu
Мне вот, например, Эмма показалась очень забавной)
Но вообще, я субъективна - я фанат Джейн Остин.
URL
01.11.2009 в 12:07

MirrinMinttu
Do or die
Нари Да, "Вертер"... Жуть, даже не верится, что тот же человек "Фауста" написал. Карамзин со своей "Бедной Лизой", тургеневские барышни - бррррр.... Ну разве что из чувства протеста против таких вещей что-то вырости может.

Турмалин Вот-вот! А я тут жду-с, понимаете ли.
URL
01.11.2009 в 12:19

MirrinMinttu
Do or die
Feanor Black Эмма еще впереди, сегодня ее начну. Что тебе нравится в Остин?
URL
01.11.2009 в 12:23

missgreed
Учитывая все происходящее, в чем-то я несомненно должна быть гениальна.
Да, да! Хочу "Гордость и предубеждение"!!
А у тебя зато слог хороший, мур)
URL
01.11.2009 в 12:49

MirrinMinttu
Do or die
missgreed На закуску их, на закуску. Хммм... Даже не знаю, отчего меня с Остин так колбасит.

missgreed Ээээ... спасибо, только я ведь не писатель :-D
URL
01.11.2009 в 13:30

Кэтрин М.
Эмма еще впереди
В "Эмме" барышня совсем не похожа ни на Фанни, ни на Энн и других героинь, которых так любит Остин)).А слог обычный, остиновский)). В этом смысле Аббатство самое забавное, ну и ГиП. Правда читала на русском, может в оригинале по другому...
URL
01.11.2009 в 13:42

MirrinMinttu
Do or die
Maew Мне даже страшновато начинать их читать, потому что смотрены и пересмотрены, а вдруг сами новеллы бодягой окажутся. Мне понравились пока два момента: описание жизни Фанни во время визита к родителям (в "Парке"), и разговор с миссис Смит в Persuasion. Почти на уровне Диккенса (хотя многие не любят Диккенса, я его боготворю).
URL
01.11.2009 в 19:52

Berkley
А я Белый тигр!
принять слабого писателя за сильного ни один разбирающийся в литературе человек не может Да сколько угодно таких случаев. Мало ли кого восхваляют? Каждый год даже Нобеля дают кому-то, чьи имена широкая публика и не знает, и не узнает, потому что пишут они утонченную муть.

Может и не муть местами - Тот же Маркес или дамочка Агота Кристоф (смех а не псевдоним но роман очень мощный)
Но я пожалуй подпишусь. Снобизм и пиар.
А что до принять слабого за сильного - так это ж просто, плюссто. Можно разбираться или не разбираться. Но знатоки конечно чаще сильного выдают за слабого. Потому что обосрать легче, чем возвеличить.
И вообще что такое за зверь - разбирающийся в литературе человек?
Сплошная имха.
URL
02.11.2009 в 14:33

MirrinMinttu
Do or die
что такое за зверь - разбирающийся в литературе человек Наверное, тот, который читает регулярно все новинки, плюс разборы произведений, и, главное, даже помнит после этого, кто и что написал. Маркеса читала и люблю, а вот эта Агота - в жизни не слышала! Лессинг одолела только одну вещь, и то по диагонали, про грусть превращения женщины в немолодую женщину. Тощщищаааа....

А большая часть людей просто принимает преподносимые истины, как данное. В самом деле, не комильфо вслух сказать, что Мона Лиза, от которой дрожит в экстазе всё прогрессивное человечество - просто страшенная баба, что дорогущий Черный Квадрат - это хмммм... ну просто черный квадрат, что Пикассо ужасен и уродлив, и т.п. "Сокровища культуры" ведь. Так и с литературой. У меня лично один критерий: пафоса не надо. Маркес ухитрялся глубокомысленные вещи писать без тени пафоса.
URL
02.11.2009 в 16:48

Becoming Sirius
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
MirrinMinttu
Что тебе нравится в Остин?
Хм, сложный, конечно, вопрос.
Ну, знакомство вообще началось с фильма "Разум и Чувства", на который однажды случайно попала по тв. И он в свое время явился откровением для меня. Потом узнала, что есть первоисточник в виде книги.
Я даже не знаю, что конкретно мне нравится у нее. Много думала, но что-то ничего не придумалось.
Наверное, просто ее книги пришлись очень к месту и вовремя.
Я ее читала только на английском и язык тоже нравится, точнее больше нравится, как "выражаются" герои) На русском же, например, совершенно непереносимо(( Какие переводы ни пробовала - ничего не нравится. Вообще не могу читать.
URL
02.11.2009 в 17:13

MirrinMinttu
Do or die
Да фильмы мне тоже нравятся, в общем-то, а вот язык ее меня как раз до состояния закипания доводит, по большей части. Наверное, это какая-то соционическая несовместимость, ничего другого не приходит в голову.
URL
02.11.2009 в 17:32

Becoming Sirius
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
Кстати, как-то я не задумывалась о социотипе Джейн... Интеррресно))
URL
02.11.2009 в 18:09

Berkley
А я Белый тигр!
MirrinMinttu
И у меня лично криерии такие:
Интересно не интересно. Все прочее снобизм и вкусовщина..А то ишь развели - люди разбирающиеся в литературе. Пушкинисты наверное (ненавидит пушкинистов).
"Ножки..."
Этим автор хотел сказать, что он не смог присоединися к восстанию декабристов, потому как приболел 14 декабря. Грипп-с. Свиной-с.
Маркеса - люблю нежно. Давно и предано.
Агота Кристоф "Толстая тетрадь" - очень странное и очень живое произведение.
URL
02.11.2009 в 18:22

Кэтрин М.
Ой, а мне Остин базовым белым этиком кажется, драйзером скорее))
URL
02.11.2009 в 18:26

MirrinMinttu
Do or die
Нари Ну я даже не знаю, как на такое реагировать :-D Это же полный трындец!!! :lol: :lol:

Berkley Спасибо, надо будет почитать эту Кристоф.
И да, если что-то неинтересно, то шедевром это воспринять не получится. Люди разные. Хотя я читала, что химические и математические формулы понимаются разными людьми совершенно однозначно, значит, и идеальное произведение искусства не может пониматься по-разному. Это, правда, какой-то эзотерик писал из великих, которого я безуспешно пытаюсь начинать читать уже много лет :-D Вроде, мысли интересные и здравые, но - не мое.
URL
02.11.2009 в 18:29

MirrinMinttu
Do or die
Maew И ЖукоГексли Драйзера не поймет и озлится?
URL
02.11.2009 в 18:45

Кэтрин М.
Жучья часть скорее всего, а гек нормально))
URL
02.11.2009 в 18:46

Berkley
А я Белый тигр!
MirrinMinttu
Не мое. +100
URL