Do or die
31.07.2009 в 18:51
Пишет  Дора Ренессанс:

Посмотрела тот самый кусок из ГП на украинском. Это волшебно! :laugh:

- Батько був чудова людина!
- Твiй батько був ГАД!!!


Голос Гарри, "блюваты" и "штанцi" убили :gigi: Вот бы выучить украинский язык :laugh:

www.youtube.com/watch?v=4EGfXlmRykw

URL записи

А мне еще понравилось "Геть!"

@темы: "Harry Potter etc."

Комментарии
06.08.2009 в 19:09

Idem in me! (c)
MirrinMinttu забавно! ))
06.08.2009 в 19:15

Do or die
Необычно, непривычно, и очень смешно с непривычки. Я уже забыла, до какой степени украинский язык конкретен.
06.08.2009 в 19:17

R.I.P. your mind
MirrinMinttu, а в чем сложность изучения? грамматика практически идентична, слов похожих много.
06.08.2009 в 19:22

Do or die
Это не я изучить бы хотела, это Дора.
Я, когда в Одессе жила, паслась совершенно спокойно в украинскоязычной библиотеке, там у них прекрасный выбор популярных книг был. Ремарка на русском не было - а на украинском пожалуйста. Я такую речь, как в этом ролике, тоже понимаю прилично, но сама на украинском не говорила никогда.
- Твiй батько був ГАД!!! вот что я имела в виду под конкретностью речи. Одно слово. Но какой объем :-D
07.08.2009 в 16:40

R.I.P. your mind
MirrinMinttu, а, ну да... конкретика присутствует :)
07.08.2009 в 17:29

Do or die
Страшно люблю ёмкие слова :sunny: