А Белый конь есть в экранизации с Джоан Хиксон? Что-то не помню...

Попробовала посмотреть последние экранизации Агаты Кристи - про виллу "Белый конь", например.

Это которые с Макюэн/Маккензи в роли мисс Марпл? Или г-да сценаристы еще что-то придумали?
(У Кристи не так уж много романов с участием мисс Марпл, а там аж на шесть сезонов растянули, впихнув пожилую леди даже туда, где ее и не было).

Мне из новых "Скрюченный домишка" понравился. Парочке главных героев придумали несколько другой бэкграунд, но мне он в книге казался каким-то надуманным, поэтому показалось, что даже лучше стало. А в остальном там вроде бы практически все по книге.

Armilla, А Белый конь есть в экранизации с Джоан Хиксон? Что-то не помню...

Это экранизация 2010 года, с Дж.Маккензи. И в рассказе "Бледный конь" вообще нет мисс Марпл.

Irina77, аа! Да-да, точно! Перепутала. СПС

Armilla, нет, мисс Марпл же там не участвует.

Irina77, нет, это 2-х серийник от 2020.

kate-kapella, вот это нужно посмотреть, потому что туда варианты могут и вписаться.

MirrinMinttu,

Экранизации такие экранизации...
Еще может зависеть от отношения участников съемочного процесса - если все работают с удовольствием, то даже неканон может получиться не вопиющий, а блестящий, а если нет - ну, тогда мяу...

Tanda Kyiv, поддержу. По той же Хмелевской "Пан или пропал" - абсолютный неканон, но как сыграно ))) До сих пор периодически пересматриваю.

Tanda Kyiv, Маурисьо, но у Кристи-то всё накручивается вокруг того, что выглядящее совершенно нормальным таковым не является. А в "Белом коне" 2020 что нам сразу кажут? Мулатку, пришедшую к каким-то жутким тёткам спрашивать, сможет ли она сделать Марка счастливым. Мулатка. В Лондоне 1960-х. И поперлась к сестрам по вуду перед свадьбой с белым Марком. Потом проходит, очевидно, некоторое время, и перед машиной этого Марка начивает крутить задом какая-то танцовщица. Проснувшись утром, он находит в умывальнике на квартире подружки дохлую крысу, и саму ее не менее дохлой в постели. Ну мяу, да. И начинает судорожно уничтожеть отпечатки пальцев. Противно, но не страшно. И вспоминаем роман Кристи. Где гг цепляется в размышлениях за обычнейшую сцену драки двух девиц в пабе. Никакой экзотики. Норма. Не норма - то, что дева, у которой соперница выдрала клок волос, сказала, что ей не больно. Здесь же бабы начинают усыпать свой путь выпадающими волосами с первых кадров.

А феномен мисс Марпл? Это ведь довольно пугающий персонаж, на самом деле. Тип гончей, неумолимо идущей по следу преступления. Американки же ухитрились превратить её в какую-то суетливую тетушку, повсюду сующую свой нос из любопытства.

MirrinMinttu, О, ну, если так, то, конечно, нафиг...

MirrinMinttu, я посмотрела. Если бы не сказали, что это "по мотивам произведения Агаты Кристи" , ни за что бы не догадалась. Из добротного детектива делали модную ныне метафизическую хрень.

*Trisha*, я так обозлилась, что даже экспериментировать не стала. В книге ведь даже подчеркивается, когда Марк говорит с приятелем в кафе о посмотренном "Макбете", что ведьм надо сделать самыми обычными, типичными английскими старушками - какими, собственно и были обитательницы "Белого коня". И жуть будет создавать именно диссонанс между тем, что видится, и тем, что подразумевается. А они там вуду развели, понимаете ли.