Придуманный американским писателемСетом Грэмом-Смитом (Seth Grahame-Smith) гибрид романа Джейн Остин с боевиком под названием "Pride and Prejudice and Zombies" ("Гордость и предубеждение и зомби") 9 апреля 2009 года занял первую строчку рейтинга читательских требований в британском книжном магазине Amazon.co.uk. По сведениям The Guardian, в американском Amazon.com эта пародия скакнула с 300 на 27 место в общем рейтинге бестселлеров. Одновременно она занимает третье место в престижном хит-параде газеты The New York Times.
читать дальшеЕсли роман Джейн Остин начинается со слов "Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену" (перевод И. Маршака), то книга Грэма-Смита открывается фразой: "Все знают, что зомби, располагающий мозгами, должен подыскивать себе больше мозгов". Сестры Беннет и мистер Дарси оказываются борцами с живыми мертвецами, которые расплодились в сельской Англии.
Согласно новой трактовке романа "Гордость и предубеждение", сестер Беннет больше всего будет беспокоить не замужество, а бродячие мертвецы.
Книга под названием "Гордость, предубеждение и зомби" появится на прилавках книжных магазинов этой весной. Роман Сэта Грэма-Смита станет первым смешением дамских романов Остин и хоррора, двух очень популярных в кино жанров.
"Мне стало очевидно, что Джейн Остин набросала план романа про зомби. Иначе, с какой радости к Лиззи Беннет прибыл полк солдат, которые должны были по-хорошему сражаться с Наполеоном? А они прибыли, чтобы защитить семью от нападения пожирателей плоти! Это же ясно, как день!" – говорит писатель. "Около 85% - это оригинальный текст Джейн Остин, - добавил также Грэм-Смит. - Я ненавидел Остин, когда меня заставляли читать ее в школе, но, когда я перечитал книгу, я осознал, что она была брутальным, но очень остроумным сатириком. Я могу только мечтать о том, чтобы стать таким же зловредным, как она".
В итоге автор представил Беннет и ее сестёр в виде охотниц на зомби, с самого детства обучавшихся смертельному искусству китайского кунг-фу. Не обошлось и без мистера Дарси - у Грэма-Смита романтический герой превратился в мастера по японским единоборствам. Всем вместе им придется отражать набеги зомби, попавших в глубинку из заражённого чумой Лондона.
В 2007 году проводился опрос общественного мнения, показавший, что "Гордость и предубеждение" Джейн Остин является самым любимым романом британцев. Такая популярность, видимо, и привела к парадоксальным явлениям, вроде книги Сета Грэма-Смита. Кроме того, в конце 2009 года должны начаться съемки фантастической картины "Гордость и Хищник"
Киностудия Элтона Джона Rocket Pictures снимет фантастический фильм "Гордость и Хищник" по мотивам известного произведения Джейн Остин. Действие картины, как и в книге Остин, происходит в конце 18-го века и начнется с момента аварийной посадки на Землю инопланетного корабля, на борту которого находится охотник за головами.
Как уточняет Variety, кровожадный инопланетянин очень быстро даст понять местному населению, что есть вещи поважнее, чем замужество и раздел наследства. Режиссером столь необычного проекта станет Уилл Кларк, сам Элтон Джон выступит в качестве главного продюсера и композитора.