Я и не знала, что такой мьюзикл существует. А он существует, оказывается, давным-давно, и недавно его поставили в театре Тампере. Звучит своеобразно, но выходит ещё интереснее, если послушать и местную версию, и родную, англоязычую. Очень зрелищно:
читать дальше
Фотографии взяты на сайте театра
Финский Гамлет (Саска Пулккинен) поет "Быть или не быть":
Ария Клавдия (Исмо Аланко):
Ария Офелии (Майя Вилккумаа):
А вот англоязычный мьюзикл целиком - довольно круто. Я не знаю, какая именно из версий здесь представлена, но на ютуб она выложена в 2014 году.